dreamobile

天地電子書 蔡瀾飲頭啖湯

蔡瀾愛吃愛玩,也愛新玩意,訪問當日,天地圖書編輯小心翼翼捧着新的iPad,正由「蔡San」借出, 「他早幾個月便訂了好幾部!」蔡瀾不但率先擁有iPad,更快人一步成為全港首位推出iPad電子書系列的作家: 4月3日, iPad在美國正式發售,同日天地便推出8本iPad蔡瀾散文集。

變相六折買書反應佳

蔡瀾早前在專欄中透露,出版電子書的源起,是自己中了「iPhone毒」,本抗拒iPhone的他,一試之下竟欲罷不能,連襯衫的袋也要改闊來遷就iPhone的尺碼, 「我已拼命忍手,但也購入了很多有用的各種字典﹑農曆陽曆換算的萬年曆等等……每款1塊至3塊美元,加起來也是一個數目,就要動腦筋賺回一點,把我寫過的書加入商店中,任由世界各地的蘋果迷購買。」

天地圖書高級編輯陳婉君說:「電子書是大勢所趨,而App Store 就是最開放的平台。」去年12月起,天地圖書和電子書技術公司夢移動構思把蔡瀾6本著作製作iPhone版,書價定在2.99美元(約23.3港元),是傳統印書的四成價錢,反應甚佳,其後不斷加碼,現在8本蔡瀾散文兼具iPhone版和iPad版,其中《老瀾遊記》推出5天曾登上iPad全球50大暢銷書。以年輕一族為目標讀者的《戀愛嘉年華》和《妙趣男女》也推出了iPhone版。

App Store 的世界無邊無界,在下載用戶中,五成多來自海外市場,遍及中澳台星馬泰日韓澳紐美加,甚至瑞士, 「在內地出版書籍,需要跟內地出版社合作,經審查取批文;海外市場讀者接觸我們書籍的機會不多, App Store 就打破了地域的規限。」

目前下載地區已遍及16個國家,希望半年內拓展至30個國家。

App 除了跨疆界,更能跨媒界,接觸到看「面書(facebook) 」多於看書的新一代, 「用戶可在App上直接發表評論,並即時在Fackbook﹑Twitter﹑微博分享選段,增加讀者交流,間接助我們建立口碑。蔡生的微博有逾10萬人關注,市場龐大! 」

由於目前電子書訂戶主要來自iPhone,內容也將以輕鬆有趣的散文及短篇小說為主, 「如蔡瀾的散文每篇約1,000字,大家等巴士時就可以輕鬆看完。」另為避免影響新書銷量, 蔡瀾的8本著作皆為2001至2002年的作品。除着iPad普及化,天地構思在電子書中加入相片﹑高清短片攻年輕市場;也可放大書中字體﹑發展有聲電功能,進攻銀髮族。

今年書展天地部署替多位年輕作家同時推出新作的紙書版和電子版,為電子書造勢。

dreamobile 和天地圖書即將於App Store 上以應用程式的方式，推出8款蔡瀾電子書，包括：《老瀾遊記》、《虛無恬澹》和《蔡瀾的鬼故事（上）》等，讓讀者藉iPad重溫蔡瀾著作。

本地電子書商dreamobile 現時嘅業務係為傳統出版商製作電子版本，2月喺iPhone 上推出蔡瀾電子書，銷量非常滿意。

而Stephen認為iPad、iPhone多人用，又可玩播片multimedia，無疑係理想平台，但電子閱讀機喺大陸急速增長，所以要做兩手準備，為書商推出兩個平台嘅電子書，只要交到字稿嘅softcopy畀佢地，7日已經可以發行，多平台發展話咁易。

[dreamobile 執行董事 Stephen 及業務拓展總監 Albert (左)。]

為配合在四月三日發售的平板電腦 iPad，dreamobile 和天地圖書將會同日在App Store上推出八本蔡瀾電子書作品。 作品包括 老瀾遊記, 虛無恬澹,蔡瀾的鬼故事（上）,蔡瀾的鬼故事（下） , 秋雨梧桐 ,吶喊，徬徨,老瀾遊記(二)及前塵往事。 除了以上八本作品，兩本新制作的電子書老瀾遊記(二)及 前塵往事已在iPhone及 iPod Touch平台上發售。 喜歡蔡瀾的讀者, 千萬不要錯過在 iPad上體驗全新的閱讀感受。

蔡瀾先生之電子書已在iPhone發售，作品包括《老瀾遊記》、《蔡瀾的鬼故事(上)》、《蔡瀾的鬼故事(下)》、《吶喊‧徬徨》、《秋雨梧桐》及《虛無恬澹》。


website : http://www.chualambooks.com

【明報專訊】蘋果總裁喬布斯（Steve Jobs）公布新產品iPad售價由499美元 至829美元（約3877至6440港元）不等，iPad集電子書閱讀器、手提電腦、智能手機及多媒體娛樂多項功能，同時開設iBook網上書店，由iPad直接下載書籍，挑戰大受歡迎的亞馬遜公司（Amazon）電子閱讀器Kindle，揭開新一輪電子書大戰（見另稿）。不少本港企業早已窺準商機，以iPhone Apps作踏板，紛推出電子書，準備進軍iPad。


iPad + iBook 攻電子書市場


昨日喬布斯如往年一樣，身穿牛仔褲、黑色高領上衣及波鞋出席蘋果產品發布會，iPad具備9.7吋多點觸控式熒幕，機身僅厚半吋，重1.5磅，外形就像加大碼的iPhone，電池每次充電可連續使用10小時，待機時間逾1個月。喬布斯於示範時安坐沙發上展示iPad的上網、看影片、打機、收發電郵、操作文件、閱讀電子書等功能。


iPad用家除可直接從iTunes購買及下載音樂及電影，亦可從Apps Store下載14萬個iPhone應用程式。喬布斯形容，iPad集合了蘋果所有最先進的技術，是繼iPhone後最先進和革命性的神奇產品，開創介乎手提電腦與智能手機之間的全新產品類型，「iPad比手提電腦更貼身，比智能手機更強大」。不過，據外電報道，有現場記者和專家試用後，批評iPad多項不足之處，例如沒有USB接駁口等（見表）。


港商半年推300書 三折下載


一般估計，iPad問世將會掀起一場「出版革命」，不少本港書商早已窺準商機，以iPhone Apps作踏板，小試牛刀。世界華文媒體集團（《明報》的母公司）轄下的世華網絡資源，其營運總裁余華通表示，電子書專用的iPhone應用程式已可免費下載，讀者可購買明窗出版社的書籍，至今已推出10多本書，每本售價由2.99美元（23.3港元）至6.99美元（54.4港元），估計半年內發售書本會增至300本，亦研究將應用程式擴至不同平台，如Android Phone及iPad等。


另一專做電子書的夢移動有限公司，負責人傅偉強表示，頭炮與天地圖書合作，推出6本蔡瀾的著作，書價訂在2.99美元（23.3港元），價錢是紙書的三至四成。他指去年10月曾在iPhone上推出《孫子兵法》讓用戶免費下載，至今錄得10萬次下載量，當中逾九成來自海外市場。他說，其公司推出的電子書主要集中在iPhone上閱讀，下一步會進軍Google Phone及Apple iPad，亦正與三星商討合作。


早於2007年打入電子書市場的光波書網，至今有3萬本藏書。光波文化市場推廣經理陳凱麗說，早前推出iPhone Apps，讓用家免費看部分非加密內容，約有100多本，須付費購買的加密電子書會在年內推出iPhone版。

美國的 Kindle不知道出到第幾代了，香港的電子書，也似乎開始有個勢頭了。


蔡瀾最愛用新 Gadget，明天起（ 28日）終帶頭推出電子書，電子書商 Dreamobile與天地圖書合作，在 iPhone平台推出電子書，作品包括《老瀾遊記》、《蔡瀾的鬼故事》、《吶喊．徬徨》、《秋雨梧桐》及《虛無恬澹》。每本蔡瀾電子書定價為美元 2.99。用戶可以透過 iTunes的 App Store下載電子書後並同步輸到 iPhone。如有 3G或 WiFi則可直接在 iPhone上的 App Store上尋找蔡瀾並下載電子書。讀者既有繁體，又有簡體字版選擇。


此外，蔡瀾電子書提供特別功能，可將喜愛文章發放到熱門社區網站如 Facebook、 Twitter和中國新浪微博等，或以電郵方式轉發。只是即使你有 Kindle，也無法閱讀蔡瀾電子書。格式之戰永遠是電子產品發展的最大障礙。


蔡瀾的文章都不長，用 iPhone看感覺還好。


蔡瀾電子書：“> http://www.chualambooks.com
Dreamobile： “> http://www.dreamobile.com.hk
天地圖書： “> http://www.cosmosbooks.com.hk


記者：何兆彬
蘋果日報